macOS를 업데이트하고 언어설정이 한글로 되어있는 시스템 메뉴에서 종종 영어가 섞여 나올때가 있다.
시스템 종료를 눌렀을 때 확인 버튼을 누르는 화면에서 영어가 나온다던가 로그인 화면에서 영어로 나오는게 대표적인 증상.
이는 단순히 언어설정이 꼬인 것일 뿐이니 큰 걱정하지 않아도 된다.
해결법
우선 시스템 환경설정 - 언어 및 지역에서 다른 언어가 함께 있다면 ’한국어’를 최상단으로 올려준다.
이미 그렇게 되어있거나 별 이상없다면 바로 다음 단계.
터미널 앱을 열고
sudo languagesetup
입력 후 비번을 입력
한국어를 선택, 해당 번호인 ’ 10 ’을 입력하고 Enter
다음과 같이 아래쪽에 ’ ko ’라고 되었다면 끝.
마지막으로 재부팅하면 정상적으로 한글 메뉴가 나오는 화면을 볼 수 있다.